લોકસભાની કાર્યવાહીનો સંસ્કૃત અને ઉર્દૂ સહિત આ 6 ભાષાઓમાં અનુવાદ થશે, જાણો કઈ ભાષાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે

ગૃહની કાર્યવાહી દરમિયાન, તેની ભાષાનો છ વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવશે. તેમાં બોડો, ડોગરી, મૈથિલી, મણિપુરી, સંસ્કૃત અને ઉર્દૂનો સમાવેશ થાય છે.

ગૃહની કાર્યવાહી દરમિયાન, તેની ભાષાને વધુ 6 ભાષાઓમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે. લોકસભા સ્પીકર ઓમ બિરલાએ મંગળવારે આ માહિતી આપી. ઓમ બિરલાએ કહ્યું કે હવે ગૃહની કાર્યવાહીનો સંસ્કૃત, ઉર્દૂ અને મૈથિલી સહિત છ વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવશે. અગાઉ, ગૃહની કાર્યવાહીનો ભાષાકીય અનુવાદ અંગ્રેજી અને હિન્દી ઉપરાંત 10 પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં કરવામાં આવતો હતો.

આ છ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવશે

ઓમ બિરલાએ કહ્યું કે તેમનો પ્રયાસ છે કે ગૃહની કાર્યવાહીનો એકસાથે તમામ 22 માન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવે. તેમણે કહ્યું કે માનવ સંસાધન ઉપલબ્ધ થતાં જ આ સુનિશ્ચિત કરવામાં આવશે. લોકસભા સ્પીકરે કહ્યું, “હવે ગૃહની કાર્યવાહીનો બોડો, ડોગરી, મૈથિલી, મણિપુરી, સંસ્કૃત અને ઉર્દૂમાં અનુવાદ કરવામાં આવશે.” તેમણે કહ્યું કે ભારતીય સંસદ વિશ્વની એકમાત્ર વિધાનસભા સંસ્થા છે જ્યાં કાર્યવાહીનો એક સાથે આટલી બધી ભાષાઓમાં અનુવાદ થઈ રહ્યો છે.

ડીએમકે સાંસદને સંસ્કૃત પર વાંધો

ડીએમકે સાંસદ દયાનિધિ મારને કાર્યવાહીને સંસ્કૃત ભાષામાં રૂપાંતરિત કરવાના નિર્ણય સામે વાંધો ઉઠાવ્યો. તેમણે કહ્યું કે સરકારી આંકડા મુજબ, દેશમાં ફક્ત 73 હજાર લોકો સંસ્કૃત બોલે છે, તો પછી કરદાતાઓના પૈસા કેમ વેડફવામાં આવી રહ્યા છે. બિરલાએ તેમનો વાંધો ફગાવી દેતા કહ્યું, “તમે કયા દેશમાં રહો છો? ભારતની મૂળ ભાષા સંસ્કૃત રહી છે. તમને સંસ્કૃત સામે વાંધો કેમ હતો? અમે બધી 22 ભાષાઓમાં અનુવાદ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.”

ભોજપુરીને આઠમી અનુસૂચિમાં સમાવવાની માંગ

આ ઉપરાંત, લોકસભામાં ભોજપુરી ભાષાને બંધારણની આઠમી અનુસૂચિમાં સામેલ કરવાની માંગ પણ ઉઠાવવામાં આવી હતી. ગૃહમાં શૂન્યકાળ દરમિયાન, ઉત્તર પ્રદેશના સલેમપુરના સપા સભ્ય, રામાશંકર રાજભરે કહ્યું કે ભોજપુરી ભાષા વિશ્વના આઠ દેશોમાં બોલાય છે અને તે પૂર્વાંચલના દરેક ઘરમાં બોલાતી ભાષા છે. તેમણે સરકાર પાસે માંગ કરી કે આ ભાષાને બંધારણની આઠમી અનુસૂચિમાં સામેલ કરવામાં આવે.